La Bibbia di Gerusalemme em 1000 Imagens

Sobre a obra de Carlos Araújo:

A Bíblia possui inúmeras versões em mais de 2000 idiomas - o livro mais lido no mundo.
Agora no aplicativo “La Bibbia di Gerusalemme em 1000 Imagens” são apresentadas telas inéditas, inspiradas em passagens Bíblicas, do Gênesis ao Apocalipse, executadas pelo pintor brasileiro Carlos Araujo, resgate espiritual de um projeto desenvolvido durante 30 anos.
Esta imensa “Catedral de Imagens” nos convida a uma meditação serena rumo à compreensão da Palavra, e, através dos "Olhos, as Janelas da Alma”, a oportunidade de vislumbrar um caminho de paz e união entre os povos neste novo milênio. Imagens com os respectivos títulos nos remetem a versículos assinalados que inspiraram o artista, onde o visitante poderá encontrar na versão Bíblica de sua preferência os textos em sua integralidade.

Sobre a Bibbia di Gerusalemme:

A Bíblia de Jerusalém (Bible de Jérusalem) é uma edição da Bíblia publicada em fascículos entre 1948 e 1953 e integralmente publicada com revisão em 1973. Foi revista em 1998, fruto da obra da École Biblique de Jérusalem.
É útil principalmente pelas suas introduções, pelas notas de rodapé e pela riqueza de referências. Foi traduzida com o texto bíblico, ou somente na parte dos comentários e introdução, em muitos outros idiomas. O critério de tradução foi a comparação com os textos originais em hebraico-aramaico e em grego. Para as discordâncias das antigas versões são assinaladas, em notas, as lições alternativas. A edição italiana (EDB 1974) traduz todo o material, com exceção do texto bíblico, para o qual adota a Bíblia CEI, ou seja, a tradução oficial da Conferência Episcopal Italiana de 1971, usada no culto italiano.
A nova edição italiana, com o texto da nova tradução CEI, foi lançada em 1º de fevereiro de 2009.