La Bibbia di Gerusalemme em 1000 Imagens

Sobre el trabajo de Carlos Araújo:

La Biblia tiene inúmeras versiones en más de 2000 idiomas - el libro más leído en el mundo.
Ahora en el aplicativo “La Bibbia di Gerusalemme en 1000 Imágenes” son presentadas pantallas inéditas, inspiradas en pasos Bíblicos, desde el Génesis al Apocalipsis, ejecutadas por el pintor brasileño Carlos Araujo. El rescate espiritual de un proyecto desarrollado durante 30 años.
Esta inmensa “Catedral de Imágenes” nos invita a una meditación serena rumbo a la comprensión de la Palabra, y a través de los "Ojos, las Ventanas del Alma”, la oportunidad de vislumbrar un camino de paz e unión entre los pueblos en este nuevo milenio. Imágenes com los respectivos títulos nos remiten a versículos señalados que inspiraron al artista, donde el visitante podrá encontrar en la version Bíblica de su preferencia los textos en su integralidad.

Sobre La Bibbia di Gerusalemme:

La Biblia de Jerusalén (Bible de Jérusalem) es una edición de la Biblia publicada en fascículos entre 1948 y 1953 e integralmente publicada con revisión en 1973. Fue revisada en 1998, fruto de la obra de la École Biblique de Jérusalem.
Es útil principalmente por sus introducciones, por las notas de pie de página y por la riqueza de referencias. Fue traducida con el texto bíblico, o solamente en la parte de los comentarios e introducción, en varios otros idiomas. El criterio de traducción fue la comparación con los textos originales en hebraico-arameo y en griego. Para las discordancias de las antiguas versiones son señaladas en notas las lecciones alternativas. La edición italiana (EDB 1974) traduce todo el material con excepción del texto bíblico para el cual adopta la Biblia CEI, es decir, la traducción oficial de la Conferencia Episcopal Italiana de 1971 usada en el culto italiano.
La nueva edición italiana con el texto de la nueva traducción CEI fue lanzada el 1º de febrero de 2009.